Is there anyway to turn off the “Upload Image” ?

Go to the Woocommerce -> Gift Manager -> Other Setting.

Here you will find “Enable Browse Image for Gift Card” checkbox, Please uncheck this box to turn off the “Upload Image”.