Is it possible for the variation gallery to appear on load instead of on-click?At the moment, when a variation is browsed to, the gallery won’t load unless you click on another color, and then click the original one again.

Yes, it is possible. You just have to set one particular variation as default and assign gallery images to that variation. Then gallery section will be automatically be shown on loading the page.