We are providing automated email system. In automated mail system, we have provided mail configuration setting form there merchant can write or customize text and setting that he/she wants to send customer when he/she is approved, cancel and so on customer emails. these emails are provided communication between customer and merchant.
Go to Woocommerce-> RAE Configuration -> mail configuration setting
And from this setting, you can set complete mail setting for woocommerce refund and exchange(woocommerce rma) process.